Embedded Files
اَمۡ حَسِبَ الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ اَنۡ لَّنۡ يُّخۡرِجَ اللّٰهُ اَضۡغَانَهُمۡ ٢٩
اَمۡ حَسِبَ الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ اَنۡ لَّنۡ يُّخۡرِجَ اللّٰهُ اَضۡغَانَهُمۡ ٢٩
(૨૯) શું તે લોકો જેમના દિલોમાં રોગ છે એવું સમજી બેઠા છે કે અલ્લાહ તેમના કપટને જાહેર નહિં કરે ?[1]
[1] (أَضْغَانٌ) (અજગાન) (ضِغْنٌ) (જિગ્ન)નું બહુવચન છે. જેનો મતલબ હસદ (દ્વેષ), કપટ અને વેર છે. ઈસ્લામ અને મુસલમાનોના વિરોધમાં જે ઈર્ષા મુનાફિકોના દિલોમાં હતી, તેના હવાલાથી કહેવામાં આવી રહ્યું છે કે શું આ લોકો એવું સમજે છે કે અલ્લાહ (તઆલા) તેને જાહેર કરવા પર સમર્થ (કાદિર) નથી?
وَلَوۡ نَشَآءُ لَاَرَيۡنٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُمۡ بِسِيۡمٰهُمۡؕ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِىۡ لَحۡنِ الۡقَوۡلِؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اَعۡمَالَكُمۡ ٣٠
وَلَوۡ نَشَآءُ لَاَرَيۡنٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُمۡ بِسِيۡمٰهُمۡؕ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِىۡ لَحۡنِ الۡقَوۡلِؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اَعۡمَالَكُمۡ ٣٠
(૩૦) અને જો અમે ઈચ્છીએ તો તેઓને તમને દેખાડી દેતા અને તમે તેમના ચહેરા પરથી જ તેમને ઓળખી લેતા અને બેશક તમે તેમને તેમની વાતચીત કરવાની રીતથી ઓળખી લેશો, તમારા બધાના કર્મોથી અલ્લાહ પૂરેપૂરો વાકેફ છે.
وَلَـنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتّٰى نَعۡلَمَ الۡمُجٰهِدِيۡنَ مِنۡكُمۡ وَالصّٰبِرِيۡنَ ۙ وَنَبۡلُوَا۟ اَخۡبَارَكُمۡ ٣١
وَلَـنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتّٰى نَعۡلَمَ الۡمُجٰهِدِيۡنَ مِنۡكُمۡ وَالصّٰبِرِيۡنَ ۙ وَنَبۡلُوَا۟ اَخۡبَارَكُمۡ ٣١
(૩૧) અને બેશક અમે તમારી પરીક્ષા કરીશું જેથી તમારામાંથી જિહાદ કરનારાઓ અને સબ્ર કરનારાઓને જોઈ લઈએ અને અમે તમારી હાલતોની તપાસ કરી લઈએ.
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَشَآقُّوا الرَّسُوۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الۡهُدٰىۙ لَنۡ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيۡـــًٔا ؕ وَسَيُحۡبِطُ اَعۡمَالَهُمۡ ٣٢
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَشَآقُّوا الرَّسُوۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الۡهُدٰىۙ لَنۡ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيۡـــًٔا ؕ وَسَيُحۡبِطُ اَعۡمَالَهُمۡ ٣٢
(૩૨) બેશક જે લોકોએ કુફ્ર કર્યુ અને અલ્લાહના માર્ગથી લોકોને રોક્યા અને રસૂલનો વિરોધ કર્યો, આના પછી કે તેમના માટે હિદાયત સ્પષ્ટ થઈ ચૂકી હતી, આ લોકો કદી પણ અલ્લાહનું કોઈ નુક્સાન કરી શકતા નથી, તે તેમના કર્મોને જલ્દી બરબાદ કરી દેશે.
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَ وَلَا تُبۡطِلُوۡۤا اَعۡمَالَـكُمۡ ٣٣
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَ وَلَا تُبۡطِلُوۡۤا اَعۡمَالَـكُمۡ ٣٣
(૩૩) હે ઈમાનવાળાઓ! અલ્લાહનું આજ્ઞાપાલન (ઈતાઅત) કરો અને રસૂલનું આજ્ઞાપાલન કરો અને પોતાના કર્મોને બરબાદ ન કરો.
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوۡا وَهُمۡ كُفَّارٌ فَلَنۡ يَّغۡفِرَ اللّٰهُ لَهُمۡ ٣٤
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوۡا وَهُمۡ كُفَّارٌ فَلَنۡ يَّغۡفِرَ اللّٰهُ لَهُمۡ ٣٤
(૩૪) બેશક જે લોકોએ કુક્ર કર્યુ અને અલ્લાહના માર્ગથી (બીજાઓને) રોક્યા, પછી કુફ્રની હાલતમાં જ મરી ગયા (વિશ્વાસ રાખો કે) અલ્લાહ તેમને કદી પણ માફ નહિં કરે.
فَلَا تَهِنُوۡا وَتَدۡعُوۡۤا اِلَى السَّلۡمِ { ۖق} وَاَنۡـتُمُ الۡاَعۡلَوۡنَ{ ۖق} وَاللّٰهُ مَعَكُمۡ وَلَنۡ يَّتِـرَكُمۡ اَعۡمَالَـكُمۡ ٣٥
فَلَا تَهِنُوۡا وَتَدۡعُوۡۤا اِلَى السَّلۡمِ { ۖق} وَاَنۡـتُمُ الۡاَعۡلَوۡنَ{ ۖق} وَاللّٰهُ مَعَكُمۡ وَلَنۡ يَّتِـرَكُمۡ اَعۡمَالَـكُمۡ ٣٥
(૩૫) અને તમે કમજોર બનીને સુલેહની દરખાસ્ત પર ન ઉતરી આવો, જ્યારે કે તમે જ વિજયી રહેશો[1] અને અલ્લાહ તમારા સાથે છે (પોતાના જ્ઞાનના આધારે), અશક્ય છે કે તમારા કર્મો બરબાદ કરી દે.
[1] આશય એ છે કે જયારે તમે સંખ્યા અને તાકાતમાં દુશ્મન પર પ્રભાવી અને બુલંદ હોવ તો આવી સ્થિતિમાં કાફિરો સાથે સુલેહ અને કમજોરી ન બતાવો, પરંતુ કુફ્ર પર એવી સખત માર લગાવો કે અલ્લાહનો ધર્મ બુલંદ થઈ જાય, પ્રભાવી અને તાકાત હોવા છતાં કુફ્ર સાથે સુલેહનો મતલબ કુફ્રની અસરમાં વધારો કરવામાં મદદ કરવાનો છે. આ એક મોટો ગુનોહ છે આનો અર્થ એવો નથી કે કાફિરો સાથે સુલેહ કરવાની પરવાનગી નથી. આની પરવાનગી ચોક્કસ છે પરંતુ દરેક સમયે નથી. તે સમયે જયારે મુસલમાન સંખ્યામાં ઓછા અને સાધનોમાં ઉતરતા હોય, આવી સ્થિતિમાં લડાઈ કરતા સુલેહમાં વધારે ફાયદો છે. જેથી આ તકનો લાભ લઈને મુસલમાન ભરપૂર તૈયારી કરી લે, જેમકે નબી (ﷺ) એ મક્કાના કાફિરો સાથે લડાઈ ન કરવાની દસ વર્ષ માટે સુલેહ કરી હતી.
اِنَّمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ ؕ وَاِنۡ تُؤۡمِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا يُؤۡتِكُمۡ اُجُوۡرَكُمۡ وَلَا يَسۡــَٔــلۡكُمۡ اَمۡوَالَكُمۡ ٣٦
اِنَّمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ ؕ وَاِنۡ تُؤۡمِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا يُؤۡتِكُمۡ اُجُوۡرَكُمۡ وَلَا يَسۡــَٔــلۡكُمۡ اَمۡوَالَكُمۡ ٣٦
(૩૬) હકીકતમાં દુનિયાનું જીવન તો ખેલકૂદ છે અને જો તમે ઈમાન લાવશો અને સંયમ (તકવો) અપનાવશો તો અલ્લાહ તમારા કર્મોનો બદલો આપશે અને તે તમારો માલ તમારા પાસે નથી માંગતો.
اِنۡ يَّسۡـَٔــلۡكُمُوۡهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُوۡا وَيُخۡرِجۡ اَضۡغَانَكُمۡ ٣٧
اِنۡ يَّسۡـَٔــلۡكُمُوۡهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُوۡا وَيُخۡرِجۡ اَضۡغَانَكُمۡ ٣٧
(૩૭) જો તે તમારા પાસે તમારો માલ માંગે અને બળપૂર્વક માંગે તો તમે તેનાથી કંજૂસી કરવા લાગશો અને તે તમારા દોષને જાહેર કરી દેશે.
هٰۤاَنۡـتُمۡ هٰٓؤُلَاۤءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۚ فَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يَّبۡخَلُ ۚ وَمَنۡ يَّبۡخَلۡ فَاِنَّمَا يَبۡخَلُ عَنۡ نَّـفۡسِهٖ ؕ وَاللّٰهُ الۡغَنِىُّ وَاَنۡـتُمُ الۡفُقَرَآءُ ۚ وَاِنۡ تَتَوَلَّوۡا يَسۡتَـبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ۙ ثُمَّ لَا يَكُوۡنُوۡۤا اَمۡثَالَـكُم ٣٨
هٰۤاَنۡـتُمۡ هٰٓؤُلَاۤءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۚ فَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يَّبۡخَلُ ۚ وَمَنۡ يَّبۡخَلۡ فَاِنَّمَا يَبۡخَلُ عَنۡ نَّـفۡسِهٖ ؕ وَاللّٰهُ الۡغَنِىُّ وَاَنۡـتُمُ الۡفُقَرَآءُ ۚ وَاِنۡ تَتَوَلَّوۡا يَسۡتَـبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ۙ ثُمَّ لَا يَكُوۡنُوۡۤا اَمۡثَالَـكُم ٣٨
(૩૮) ખબરદાર ! તમે તે લોકો છો કે અલ્લાહના માર્ગમાં ખૂબ ખર્ચ કરવા માટે બોલાવવામાં આવો છો તો તમારામાંથી કેટલાક કંજૂસી કરવા લાગે છે અને જે કંજૂસી કરે છે તે બેશક પોતાના જ સાથે કંજૂસી કરે છે. અલ્લાહ (તઆલા) બેનિયાઝ છે અને તમે તેના મોહતાજ છો[1] અને જો તમે મોઢું ફેરવનારા બની જાઓ તો તે તમારા સ્થાને બીજા લોકોને લાવશે જેઓ તમારા જેવા નહિં હોય. (ع-૪)
[1] એટલે કે અલ્લાહ તમને ખર્ચ કરવાનું પ્રોત્સાહન એટલા માટે નથી આપતો કે તેને તમારા માલની જરૂર છે. પરંતુ તે તો બેનિયાઝ છે તે તો ગની છે, તે તો તમારા ફાયદા માટે આ હુકમ આપે છે કે એક તો તમારા પોતાના મન પવિત્ર થાય અને બીજું કે ગરીબોની જરૂરત પૂરી થાય. ત્રીજુ તમે દુશ્મન પર પ્રભાવી અને ઉચ્ચ રહો. એટલા માટે અલ્લાહની મદદ અને દયાની જરૂરત તમને છે ન કે અલ્લાહને.
Page updated
Google Sites
Report abuse